여훈 - 이부돗토
가사/MV
편곡_ 春野
일러스트&애니메이션_ 鈴
도움_ 우타우오니상
MIX_ 신타로
幸せになってね
시아와세니 낫테네
행복해져야 해
元気でやってよ
겐키데 얏테요
건강하게 있어
ごめんね好きだったけど
고멘네 스키닷타케도
미안해 좋아했었지만
もうおわりみたいだから
모오오와리미타이다카라
이제 끝인 것 같으니
全部上の空で
젠부 우와노소라데
전부 건성으로
聞いていた私を
키이테이타 와타시오
듣고 있었던 나를
なだめるようにして
나다메루요오니 시테
달래는 것처럼 대하더니
あなたはでていったんだ
아나타와 데테잇타다
당신은 나가버렸어
お揃いのピアスも
오소로이노 피아스모
함께 맞춘 귀걸이도
覚えてる日付も
오보에테루 히즈케모
기억하는 날짜도
仕草や笑った顔も
시구사야 와랏타 카오모
몸짓이나 웃는 얼굴도
好きな音楽さえも
스키나 온가쿠사에모
좋아하는 음악조차도
あなたと一緒に
아나타토 잇쇼니
너와 함께
なくなった気がして
나쿠낫타 키가 시테
사라져버린 기분이 들어서
手を伸ばしてみたけど
테오 노바시테미타케도
손을 뻗어보아도
もうなにも見えなくて
모오나니모 미에나쿠테
이제 아무것도 보이지 않아서
待ち合わせに少し早く来てるあなたを
마치아와세니 스코시 하야쿠 키테루 아나타오
약속시간에 조금 빨리 도착해있는
遠くからみてるのが好きで
토오쿠카라 미테루노가 스키데
너를 멀리서 바라보는 것이 좋아서
背伸びして頼んだコーヒーとか
세노비시테 타논다 코오히이토카
애써서 주문한 커피나
わざと小さめにあるく歩幅
와자토 치이사메니 아루쿠 호하바
일부러 조그맣게 걷는 보폭
笑うときにちょっとあがる唇も
와라우 토키니 초토 아가루 쿠치비루모
웃을 때에 살짝 올라가는 입꼬리도
癒えることのない傷を
이에루 코토노 나이 키즈오
아물지 않는 상처를
消えることのない愛を
키에루 코토노 나이 아이오
사라지지 않는 사랑을
褪せることのない色を
아세루 코토노 나이 이로오
바래지 않는 색을
変わることのない
카와루 코토노 나이
변하지 않을
私を
와타시오
나를
あなたと買った桔梗は枯れてしまったから
아나타토 캇타 키쿄오와 카레테시맛타카라
너와 함께 산 도라지 꽃은 시들어 버렸으니까
新しいのを買ったの
아타라시이노오 캇타노
새로운 꽃을 샀어
青い小さい花よ
아오이 치이사이 하나요
파랗고 작은 꽃이야
花瓶に流れる一滴の粒が
카빈니 나가레루 잇테키노 츠부가
꽃병에 흐르는 하나의 물방울이
貴方には何色に見えたの？
아나타니와 나니이로니 미에타노
네게는 무슨 색으로 보였을까?
透明な声は空を切ったまま
토오메에나 코에와 소라오 킷타 마마
투명한 목소리는 하늘을 가른 채
癒えることのない傷を
이에루 코토노 나이 키즈오
아물지 않는 상처를
消えることのない愛を
키에루 코토노 나이 아이오
사라지지 않는 사랑을
褪せることのない色を
아세루 코토노 나이 이로오
바래지 않는 색을
変わることのない
카와루 코토노 나이
변하지 않을
私を
와타시오
나를
'일본 노래 > 일반' 카테고리의 다른 글
| キュートフィクション 가사 큐트 픽션 (0) | 2024.09.11 |
|---|---|
| 笑えない 가사 웃을 수 없어 (0) | 2024.01.26 |
| 籠り唄 가사 틀어박혀서 부르는 노래 (0) | 2023.08.26 |
| Sad Girl 가사 (0) | 2023.08.23 |
| MOTHER 가사 (0) | 2023.07.29 |