아네모이(Anemoi) - wotaku
가사/MV
작사·작곡·편곡 wotaku
노래 하츠네 미쿠
일러스트 BEEK @BEEK1211
イコライザー 対向車線上
이코라이자아 타이코오샤센조오
이퀄라이저를 마주한 차선 위
ハイテンションそれでもアテンション
하이텐숀 소레데모 아텐숀
하이텐션 그럼에도 어텐션
迷路を彩るイルミネーション
메에로오 이로도루 이루미네에숀
미로를 물들이는 일루미네이션
もう雑多ヤングマン
모오 잣타얀구만
거리에 널린 청춘
満天を喰らうのは摩天楼
만텐오 쿠라우노와 마텐로오
만천을 먹는 것은 만천루
バックミラー ロック イブナイト
밧쿠미라아 롯쿠 이부나이토
백미터의 록 이브나이트
ハイウェイ 白銀に咲くライト
하이웨에 하쿠긴니 사쿠 라이토
하이웨이 하얗게 피어난 라이트
ねえ
네에
저기
モラトリアム
모라토리아무
모라토리엄
死のフィロソフィー
시노 휘로소휘이
죽음의 필로소피
背負い過ぎた愛の殻
세오이스기타 아이노 카라
지나치게 짊어진 사랑의 굴레
君と二人で見つけた
키미토 후타리데 미츠케타
너와 둘이서 찾아낸
幸せ 夜の夢 都会の冬 未来
시아와세 요루노 유메 토카이노 후유 미라이
행복, 밤의 꿈, 도시의 겨울이나 미래.
星空とぬくもり 並べたら
호시조라토 누쿠모리 나라베타라
밤의 온기를 늘어놓으면
いつか二人で話した
이츠카 후타리데 하나시타
언젠가 둘이서 얘기했었던
いつかは終わる君と僕のストーリー
이츠카와 오와루 키미토 보쿠노 스토오리이
언젠가는 끝날 너와 나의 이야기도
三原色の恋 お迎えが来た
미하라이로노 코이 오무카에가 키타
삼원색의 사랑에 마중을 왔네
キュリオシティ 解像度減少
큐리오시티 카이조오도 겐쇼오
큐리오시티 해상도 감소
にわかシティポップ ディスコード
니와카시티 폿푸 디스코오도
일시적인 시티팝 디스코드
来年にはキミも小学校
라이넨니와 키미모 쇼오갓코오
내년에도 너는 초등학교에
もうバッドガイじゃない
모오 밧도가이자 나이
이제 배드가이가 아냐
満月を囲むこの夜景と
만게츠오 카코무 코노 야케에토
보름달을 둘러싼 야경과
心地よく刻むバイブレーション
코코치요쿠 키자무 바이부레에숀
기분 좋게 새기는 바이브레이션
思い出のループ再生止めないで
오모이데노 루우푸사이세에 토메나이데
추억의 반복 재생은 멈추지 말아줘
アダムとイヴ
아다무토 이부
아담과 이브
死のマジョリティ
시노 마조리티
죽음의 마조리티
それでも尚 愛の枷
소레데모 나오 아이노 카세
그럼에도 여전히 사랑의 굴레 속
キミがこれから見つける
키미가 코레카라 미츠케루
네가 이제부터 발견할
幸せ 嘘の夢 都会の風 未来
시아와세 우소노 유메 토카이노 카제 미라이
행복이나 거짓 꿈, 도시의 바람부터 미래까지
星空など無くて 苦しくて
호시조라나도 나쿠테 쿠루시쿠테
밤하늘 따위 없는 것이 괴로워서
これは何の理由も無い
코레와 난노 리유우모 나이
이제는 무슨 이유도 없어
いつかは終わるキミと僕のストーリー
이츠카와 오와루 키미토 보쿠노 스토오리이
언젠가는 끝나버릴 너와 나의 이야기
メロドラマのおままごと
메로도라마노 오마마고토
멜로드라마와 소꿉놀이
お迎えが来た
오무카에가 키타
마중 나왔어
繁殖 奴隷 文化 宗教
한쇼쿠 도레에 분카 슈우쿄오
번식 노예 문화 종교
神話 哲学 貨幣 王政
신와 테츠가쿠 카헤에 오오세에
신화 철학 화폐 왕정
罪状
자이조오
죄상
「血統の継続 及び その誕生」
「켓토오노 케에조쿠 오요비 소노 탄조오 」
「혈통의 계통 및 탄생」
芸術 機械 医学 戦争
게에주츠 키카이 이가쿠 센소오
예술 기계 의학 전쟁
天災 原子力 仮想現実
텐사이 겐시료쿠 카소오겐지츠
자연재해 원자력 가상현실
後部座席 ぼやけた街燈
코오부자세키 보야케타 가이토오
뒷자석의 흐릿한 가로등
知らない街
시라나이 마치
모르는 거리
キミが誰かと繋いだ
키미가 다레카토 츠나이다
네가 누군가와 연결된
幸せ 春の夢 思い描く未来
시아와세 하루노 유메 오모이에가쿠 미라이
행복과 봄의 꿈을 그리는 미래
星空とぬくもり 響かせて
호시조라토 누쿠모리 히비카세테
밤하늘의 온기가 울려퍼지면
いつか二人が終わって
이츠카 후타리가 오왓테
언젠가는 둘이서 끝을 맞이해
産声 初音 家族 笑顔 生い立ち
우부고에 하츠네 카조쿠 에가오 오이타치
산세이 하츠네 가족 웃는 얼굴에 성장
その心をどうか
소노 코코로오 도오카
그 마음을 어떻게 해서라도
許しておくれ
유루시테오쿠레
용서해주었으면 해
'일본 노래 > 보카로' 카테고리의 다른 글
| ヘヴンリーユー 가사 헤븐리유 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| ねこぼーろ 가사 울퉁불퉁 (0) | 2023.09.15 |
| クロツバキシティサイクル 가사 검은 동백 City Cycle (0) | 2023.06.05 |
| 同じ夜/心華 가사 같은 밤/심화 (0) | 2023.06.05 |
| ATELIER 가사 (0) | 2023.06.05 |